Kakegurui Chapter 1 Page 6

KAKEGURUI PAGE 6

In Italian: Gioco d'azzardo.

Scala a colore(*)

Kuh... Saotome ha vinto di nuovo.

Forte come sempre.

Fuu... Ho fame... Pochi! Vammi a prendere del melon pan e del tè rosso!

*Nel manga c'è scritto solo "scala", ma questa è a tutti gli effetti una "scala a colore".

In English: (continuing from the previous page: In other words, this is the skill in...) Gambling.

Straight flush.(*)

Kuh... Saotome you won again. (TL:You cheating bitch.) (ED:there's nothing to prove that she's cheating.) (TL: except the odds of a straight flush is 1 in 72,192)

As good as ever.

Fuu... I'm hungry... Pochi! Get me a melon pan and red tea to go with it!

*In the manga only "flush" was written, but this in effect a "straight flush".

<Previous>          <TOC>          <Next>

TL: Melon pan is melon bread/bun.